sábado, 1 de febrero de 2014

Las Comisiones de la Verdad

Priscilla Hayner ha escrito, Verdades innombrables. El reto de las Comsiones de la Verdad.
Se incluye el índice:
Presentación, por Patricio Aylwin 11
Prólogo, por José Miguel Vivanco 13
Agradecimientos 19
Prefacio, por Timothy Garton Ash 25
I. Introducción 27
II. Enfrentar los crímenes del pasado 36
- Viraje hacia la verdad 41
III. ¿Por qué instituir una comisión de la verdad? 54
- Clarificar y reconocer la verdad 54
- Responder a las necesidades e intereses de las víctimas 58
- Contribuir a la justicia y al rendimiento de cuentas 59
- Esbozar la responsabilidad institucional y recomendar reformas 60
- Fomentar la reconciliación y reducir las tensiones resultantes de violencias del pasado 60
IV. Cinco comisiones de la verdad ilustrativas 63
- Argentina 64
- Chile 66
- El Salvador 70
- Sudáfrica 74
- Guatemala 80
V. Dieciséis comisiones menos prominentes 86
- Uganda, 1974 87
- Bolivia 89
- Uruguay 90
- Zimbabwe 91
- Uganda, 1986 92
- Nepal 94
- Chad 95
- Sudáfrica: el Congreso Nacional Africano I 97
- Alemania 99
- El Congreso Nacional Africano II 101
- Sri Lanka 103
- Haití 105
- Burundi 106
- Ecuador 108
- Nigeria 109
- Sierra Leona 110
VI. ¿Qué es la verdad? 112
VII. Verdad frente a justicia: ¿hay que elegir? 128
- La dificultad de conseguir justicia en los tribunales 131
- Verdad versus justicia: una mirada a los antecedentes 133
- ¿La verdad a través de juicios? 145
- Cómo pueden contribuir las comisiones de la verdad a la justicia 148
VIII. Dar los nombres de los culpables 154
- Decisiones de comisiones anteriores 155
- La cuestión de si hay que dar nombres y cómo hacerlo 178
IX. Cerrar las heridas del pasado 185
- Necesidad de contar la propia historia 188
- Una sensación de alivio 190
- El peligro de retraumatizar 194
- Orientadores, derivaciones a especialistas y otras modalidades de apoyo 199
- El trauma psicológico influye en la información que se recibe 203
- “Esponjas de trauma”: la traumatización secundaria del personal de las comisiones y periodistas 204
- Conclusión 207
X. Con vistas al futuro: reconciliación y reformas 210
- ¿Qué rostro tiene la reconciliación? 219
- ¿Qué factores alientan la reconciliación? 220
- Recomendar reformas y otras medidas complementarias 223
XI. Reparaciones por crímenes de Estado 228
- Chile: cuantiosas reparaciones para un número limitado de víctimas 230
- Argentina: un programa más incluyente 233
- En otras partes: programas más restringidos 238
- Dificultades para elaborar y poner en práctica un programa de reparaciones 241
XII. Dejar el pasado en paz 244
- Mozambique: medios alternativos de enfrentar el pasado 248
- Camboya: 20 años después 258
- ¿Qué papel desempeña la comunidad internacional? 264
XIII. Las comisiones de la verdad y la Corte Penal Internacional: ¿conflicto o complemento? 271
- ¿Debe desempeñar la Corte Penal el papel de una comisión de la verdad? 278
XIV. Dentro de la comisión: problemas y aspectos prácticos 280
- Patrocinio: ¿quién crea y faculta a una comisión? 280
- Aspectos de gestión y personal 282
- Sentido de la oportunidad: ¿cuándo y durante cuánto tiempo? 289
- Cuestiones monetarias: presupuesto y financiamiento 291
- ¿Cómo hacerlo?: cuestiones metodológicas básicas 293
XV. Retos y ayuda del exterior 304
- El ingrediente esencial: la sociedad civil 304
- Acceso a la información oficial 309
- Amenazas de violencia e intimidación 315
Epílogo. Mirando hacia delante 321
Nuevas comisiones de la verdad desde 2001 328
Conclusión 375
Apéndices
- Apéndice I. Cuadros 379
- Apéndice II. Entrevistas realizadas 412
Fuentes citadas con más frecuencia 421
Informes de comisiones de la verdad 421
Otras fuentes 422
Índice analítico 423
La reseña del libro en:
http://www.foroporlamemoria.info/2009/09/%e2%80%9cverdades-innombrables-el-reto-de-las-comisiones-de-la-verdad%e2%80%9d/
http://www.cazarabet.com/lalibreria/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada